IS-KONTROLLERADE SYRIEN FÖR ETT ÅR SEDAN
Broder Faizan, kan du lämna oss ensamma ett ögonblick.
Jag har ett uppdrag åt dig.
Operation Zulfiqar.
Vi har ett stort lager med nervgas,
och jag vill att du attackerar Delhi.
Vet du vad du säger?
Det blir en attack mot Indien.
Indien kommer att svara med att förklara krig.
Hör på noga. Bara en handfull personer känner till det här uppdraget.
Du är en av dem.
Inte ens Faizan vet nåt om det, fattar du?
Men IS kommer inte att låta mig åka härifrån.
Om jag var i deras ställe, skulle inte jag heller det.
Men oroa dig inte.
Det är mitt ansvar att få ut dig härifrån och till Indien.
Du får snart veta mer.
Och en sak till.
Indien är inte de enda som försöker stoppa operationen.
Pakistan kommer också att försöka hindra oss.
Det är därför jag vill göra upp en krisplan.
Plan B.
Om nån säger åt dig att avbryta uppdraget,
även om det är jag,
har det bara ett syfte.
Plan B.
Och bara två personer känner till det.
Du och jag.
Vad är plan B? En annan bomb?
Nåt sånt.
Den har legat där i Delhi i många år.
Vi måste bara aktivera den.
Vad ska jag göra?
Åk dit och träffa honom.
Han är avgörande för plan B.
KAPITEL 10 BOMBEN
Spring! Skynda dig.
Du ser ut att må bra.
Vad säger du?
Hur är det på det nya jobbet?
Bra.
Tänker du berätta hur det var i Kashmir?
Kashmir? Det är en lång historia.
Vi kan väl ta semester i några dagar.
Vi reser nånstans.
Jag ska berätta för dig om Kashmir.
Och du kan berätta allt för mig om ditt nya jobb. Vad säger du?
Semester?
Varför inte? Vi kan köra...
till Lonavala.
Eller...
Mahabaleshwar.
Okej. Vi kan väl...
Köra 12 timmar och åka till Goa.
- Bra idé. - Okej. Idag skjutsar jag barnen.
Men chauffören är här.
Än sen? Jag är deras far. Jag kan lämna dem.
Chauffören är inte deras far.
Arvind: När ses vi igen?
Suchi: Jag vet inte.
Ska vi gå?
Pappa, du tror det inte, men Suchi kör bättre än du.
Snälla.
Körde mamma?
Hon körde inte, hon flög fram, precis som i Fast & Furious.
Dhriti, vad är det som trendar nu på Instagram?
Inga nya uppdateringar?
Hur säger man, mejmej?
Det heter meme, pappa, inte mejmej. Vad säger du?
Okej, meme.
Du har inte ens kollat din mobil.
Berätta först om du och mamma ska skiljas?
Vad? Var kom det ifrån?
Var kommer det ifrån?
För det första, bor du inte hemma. Och nu är inte mamma heller hemma.
Ni pratar aldrig, skrattar aldrig, och vi går aldrig ut.
Plötsligt försvinner ni. Det känns som jag inte ens vet vilka ni är.
Och vet du ens vad som pågår i mitt liv, vad som händer i mammas liv?
Du vet ingenting.
Om ni skiljer er, varnar jag er... Ni kommer att få igen.
Förresten pappa, du har en hemlig pistol.
Vad? Var då?
I ert rum.
Tala inte om det med andra.
Ska vi köpa glass efter skolan?
Glass duger inte. Jag behöver en iPhone. Hej då.
Men vad fan.
- Ge honom en av dem. - Nej, nej.
Jag gjorde yoga. Ska du inte ha den där?
En vada pav gör ingen skillnad. Ge honom en.
"Omfattande terrorplan avslöjad i Kashmir."
Deras mål var Delhi.
"En talesperson för nationella underrättelsetjänsten meddelar
"att de planerade ett terrordåd mot Delhi, vida mer omfattande än 26/11
"vad gäller ödeläggelse och antal förlorade liv."
Det är nonsens varje dag.
Om de kunde stoppa 26/11, varför gjorde de inte det?
Vad höll de på med, spelade kula?
NIA & MIA tittade på teve i luftkonditionerade rum.
Och sen pratar de skitstövlarna om att stoppa terrorattacker.
UR FUNKTION
- God morgon, sir. - God morgon.
ANTAL FÖRLORADE LIV I ÅR 94
ANTAL RÄDDADE 100 000 000
- Sir. -Srikant, jag har dåliga nyheter.
Vi har tagit ut segern i förskott.
Jag skickar en inspelning. Lyssna på den.
Ja, chefen.
Säg till brudgummen att han inte ska hämta turbanen.
Vad menar du, chefen, är bröllopet inställt?
Nej, bröllopet kommer att äga rum på utsatt datum.
Hör på noga.
Säg till brudgummen att åka till Delhi och möta sin storebror.
Säg till honom att möta sin Chettan.
Han har hittat en annan flicka åt honom. Han förklarar allt sen.
Brudgum betyder "Sajid".
"Turban" betyder "nervgas".
Chettan betyder "Moosa".
Och den andra flickan betyder att de har en till bomb,
eller en plan B.
Zulfiqar är inte över.
Vad händer nu?
Vi måste åka till Delhi omedelbart, sir.
I UTKANTEN AV NEW DELHI INDIEN
- God kväll, sir. - Vatten.
Tack.
Hej.
Kan vi prata ostört, Vaibhav?
Har vi setts förut?
Kom.
Vem ni än är, kan ni inte stoppa mig.
Enligt Högsta domstolen är det lagligt.
Säg det till din fru.
Vem är du, din jävel?
- Försök inte driva med mig. - 1311...
Mayur Vihar, Phase 1, Pocket 2.
Är det din adress?
Det här får inte nå mitt hem.
Jag har inget att ge dig.
Jag är anställd på en kemikaliefabrik.
Min lön täcker knappt mina månadsutgifter.
- Om du vill, kan jag... - Har jag bett dig om pengar?
Vad annars?
Du får ett telefonsamtal, gör exakt som du blir tillsagd.
- Det är allt. - Vad ska jag göra?
Hör på! Ursäkta mig...
Har du inte hittat den än?
Letar du efter kameran?
Har du hittat den?
Om jag hittar den, är den min.
Jag ska ge dig pengar, men snälla ge mig kameran.
Det kommer att bli dyrt. Har du råd med det?
Hur mycket vill du ha?
Åtminstone 500 rupier.
NATIONELLA UNDERRÄTTELSETJÄNSTEN NEW DELHI
Skicka foton av Moosa och Sajid till varenda nyhetskanal.
Säg åt Delhi-polisen att sprida fotona på sociala medier.
Varenda polisstation ska informeras,
och patrullerande piketer ska vara redo för utryckning dygnet runt.
Vi har inte råd med minsta misstag.
Vi måste vara på topp. Fortsätt.
- Srikant? - Ja, sir?
- Några uppdateringar? - Nej, sir.
Delhi-polisen har larmats.
Jag har ett möte med säkerhetstjänsten.
- Håll mig underrättad. - Javisst, sir.
Sharma, kom nu.
Zoya, du tittar på övervakningskamerorna. Milind, det avgiftsfria numret?
Sir, vi får in fler samtal, mest falsklarm.
Vi har en eller två ledtrådar som vi följer upp.
Håll alla linjer öppna.
Du kommer säkert få in några upplysningar.
- Ja, sir. - Okej?
Det ska bli, sir.
BEKAL KERALA, INDIEN
EFTERLYST
Notan är på 40 rupier.
"Om du har upplysningar om Moosa Rehman eller om Sajid,
"ring numret nedan.
"Värdefull information belönas med en miljon rupier."
Kommer jag att få mina pengar?
Regeringen har lovat det. Du kommer att få dem.
Regeringen har också lovat oss alla en och en halv miljon rupier.
Därför öppnade jag ett bankkonto.
Jag har inte fått en enda rupie.
Tiwari, vi har hittat Moosas mor.
- Vad? - Ja.
Äntligen. Ta henne till Delhi omedelbart.
Tror du verkligen att det kommer att hjälpa oss?
Efter upploppen, när Moosa letade efter sin familj i Baroda,
satt hans mor bredvid hans systers och faders kroppar.
På nåt sätt, överlevde hon.
Hon var traumatiserad länge.
Det tog så många år för Moosa att hjälpa henne att bli frisk.
När läkarna garanterade att hans mor inte skulle dö,
lämnade han hemmet för att utkräva hämnd.
Är det till någon hjälp?
Hur vet du allt det här?
Moosa.
Förutom en massa annan dynga, berättade han även det.
Sir.
Vi fick ett samtal från en bar som heter Oaks. Bartendern såg Sajid där.
Okej. Vi undersöker det. Kom igen.
Nu på momangen.
Hej. Jag heter Kareem Bhatt.
Det här är Nissar och Iqbal.
Idag ska vi lära Deshpande och hans förtrogna en läxa.
De har dödat två av våra muslimska bröder
för de misstänkte att de forslade nötkött.
Idag ska vi bjuda Deshpande och hans jäkla gäng på nötkött.
Jonali, de här människorna dödar oss en efter en som djur. Det är ett helvete.
Jag vill att du tar kameran och är uppriktig mot oss.
Jag älskar dig, Jonali.
Ja, det är han.
Det var så många här, hur kan du vara så säker?
Jag minns att han satt med Vaibhav den dagen, sir.
Vaibhav är stamkund här.
De satt vid samma bord och pratade länge med varandra.
Plötsligt sprang han ut och sen började Vaibhav gråta.
Och han verkade bekymrad.
Vad heter han mer än Vaibhav?
Jag minns inte.
Hur betalade han? Kontant eller med kort?
Han betalade alltid med kort.
Okej, har du kvittona? Tack.
Han heter Vaibhav Therani, T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Ja, samla information om honom.
Moosa?
Vad ska vi med allt vatten till?
Vi kommer att behöva det.
Det här är inte vanligt vatten.
Det har metallföroreningar.
Det används för att tillverka kolloidlösning.
Det är mycket användbart.
- Okej, sir, jag går nu. - God kväll. Hej då.
Vaibhav. Vaibhav Therani.
Han är produktionschef på Orion Chemicals, sir.
Nåt mer?
- Inte mycket. - Milind?
Sir, Vaibhavs telefon är fortfarande avstängd.
Jag talade med hans fru som var hemma.
Han brukar vara hemma vid den här tiden, men inte idag.
Kanske är han på kontoret. Vi vet inte exakt var han befinner sig.
Det kan vara så att Moosa och Sajid
planerar att stjäla kemikalierna från fabriken.
Kan det vara så?
Ni två undersöker Orion Chemicals.
- Sir. - Håll mig underrättad.
- Ja, sir. - Okej?
Punit, jag vill ha alla detaljer om Orion Chemicals.
Banköverföringar, balansräkningar, finansiering,
hela klabbet.
- Öppna grinden. - Fabriken är stängd.
Heter er chef Vaibhav Therani? Vi vill träffa honom. Öppna.
Han har gått för dagen. Ingen är här nu.
- Ni får återkomma imorgon. - Sluta snacka skit, öppna grinden.
Ni kan få tala med min chef.
Ring honom.
Sir...
- Vem var det ni ville träffa? - Vi vill träffa Vaibhav Therani.
Han har gått. Ingen är här förutom säkerhetspersonalen.
Vad är det här för tankar?
E-Ett, E-Två och E-Tre.
Hur hänger de ihop?
E-Etts och E-Tvås inlopp är kopplade till E-Tre.
Hur mycket metylamin och fosgen har ni på lager?
Svara på frågan.
E-Ett har 30 ton fosgen och kloroform,
och E-Två har 20 ton metylamin.
Vad ska du göra?
Sluta prata strunt och öppna grinden.
Har ni en rannsakningsorder?
Vill du se ett tillstånd?
Vill du se det?
Sluta spela viktig, annars får ni alla skaka galler.
Är det uppfattat? Öppna grinden.
Öppna.
Stoppa dem, stoppa dem.
Moosa, det är några poliser där nere.
- Vad? Hur då? - Ingen aning, Bablu är med dem.
- Okej. - Skynda på.
Fortsätt.
Undersök området.
Ni två, den här vägen.
TÖMMER TANKAR
Den här vägen.
Släpp först ut nitrogen från tanken.
Det är farligt. Vad håller ni på med?
TANK E1 KOMMANDOT KONFIGURERAS TILLÄMPA MANUELL HANTERING
SKRIV IN LÖSENORD
Skriv in lösenordet.
Gör det!
MANUELL HANTERING AKTIVERAD!
Vad är det?
Kontrollrummet.
Vi går och ser efter.
Madam, ni har inte tillstånd att gå in där.
Ja, ja. Okej.
Jag sa ju det. Vaibhav är inte här.
Vi kommer båda att råka illa ut.
Moosa, de är på väg mot kontrollrummet.
Gör det snabbt.
LARMSYSTEM
Vad har du gjort? Har du blivit tokig?
Ska du döda alla som kommer i din väg?
Och nu då?
Ja, sir?
Ja, sir.
Vi är på fabriken.
Vaibhav är inte här. Fabriken är stängd.
Okej, sir. Hej då.
Srikant vill att vi åker tillbaka.
Vi undersöker ändå.
Kom.
Vad gör vi nu?
Vi fick vad vi ville av honom.
Jag tar hand om resten.
- Hittat nåt? - Nej, sir.
Kom.
När metylisocyanat blandas med vatten uppstår en exotermisk reaktion.
Fosgen och metylamin har lagts till för att reagera i den tredje tanken.
Och vi måste stänga av rengöringstanken.
Du låter som ett barn i en leksaksaffär.
Har du sett den här tanken? Vet du vad den gör?
Den leder all gas från fabriken till en kammare med kaustiksoda.
Den renar gaserna från alla gifter.
Vi måste stänga av kammaren.
VARNING KAUSTIKKAMMARE AVSTÄNGD
SYSTEM FÖR SMÖRJOLJA
En sista sak.
Har du sett förbränningstornet utanför?
Det bränner alla toxiska gaser, så att de inte blandas med atmosfären.
VARNING FÖRBRÄNNINGSTORN AVSTÄNGT
Perfekt.
Nu ska Delhi betala för sina synder.
Är det klart?
Det verkar som vi inte har gjort nånting.
Minns du Bhopal, 1984?
Tusentals dog under ett gasläckage.
Delhi kommer att bli ett nytt Bhopal.
Men en stor explosion skulle ha varit roligare.
Du fattar inte.
Vår avsikt är inte att döda,
utan att straffa dem. Framtida generationer kommer att dö.
De kommer att gråta bittert och dö.
Även de ofödda kommer att dö i sina mödrars magar.
Om nån jävel ändå lyckas komma till världen,
kommer han att leva som krympling.
Och aldrig mer våga
bära hand på våra mödrar och systrar,
eller döda våra familjer.
Är det här spektaklet gott nog för dig nu?
Min vän, Tiwari, varsågod och sitt.
Jag känner mig obekväm bara jag ser dig.
Milind sa att allt är bra på fabriken.
Sprid fotot av Vaibhav Therani till alla polisstationer.
Be nån tala med hans familj.
Säg till Milind och Zoya att åka dit.
- Har de kommit tillbaka? - De är på väg.
- Skynda på. - Ursäkta.
Var fan är Vaibhav Therani?
Han är inte hemma och inte på fabriken.
Var kan han vara? Nån bar kanske?
Märkte du nåt konstigt på fabriken?
Vadå?
Vakterna...
betedde sig underligt.
Nu när jag tänker efter,
tycker jag att den andra vakten också uppträdde konstigt.
Det är nåt som inte stämmer.
Jag känner det på mig.
Minns du kontrollrummet?
Vakterna sa att fabriken var stängd.
Varför var då datorn på?
Och märkte du tankbilen utanför fabriken?
Ja, hur så?
Inget, men jag har bett om en lista över stulna fordon
i området under de senaste 48 timmarna,
och jag tror jag såg...
Jag visste det!
Tankbilen.
Tror du det är samma bil?
Ska vi kontrollera?
Mr Moosa!
- Är ni på väg? - Ja.
Kan jag också gå?
Nej, vänta här.
Se till att ingen kommer in.
Gå härifrån tidigt innan fabriken öppnar imorgon.
Okej, chefen.
Du sa att Delhi skulle vara ödelagt när morgonen var här.
Ja. Och då kommer vi att vara långt från Delhi.
Och de då?
Varför bad du dem att vänta till morgonen?
I krig är uppoffringar nödvändiga, min vän.
De kommer att bli martyrer. De kommer att uppskatta himlen.
Låt henne sitta i väntrummet. Vi är på väg.
Tiwari.
Hon sitter i väntrummet.
Vem?
Moosas mor.
Har du tänkt på vad du ska säga?
Det finns bara ett sätt att få en mor att prata.
- Namaste. -Namaste.
Här är min vän, JK.
Var är min son? Vad har ni gjort med honom?
Jag vill träffa honom.
Ta mig till honom.
Kära moder, jag talar lite malayalam.
Prata hindi.
- På hindi? - Ja, hindi.
När min mor dog...
Jag kunde inte ens prata med henne.
Det blåser.
Gasen kommer att sprida sig över hela Delhi inom två timmar.
Om Gud vill. Jag längtar efter att läsa nyheterna imorgon.
Kriget är oundvikligt nu.
Förstörelse så långt ögat kan nå.
Vi har gjort vad våra bröder försökte göra i så många år.
Vi gjorde det, Sajid.
Vad ska du göra härnäst?
Jag åker till min hemby.
Kerala?
Kasaragod.
Jag måste hitta min mor.
- Full tank. - Okej, sir.
Jag är strax tillbaka.
I kvällens diskussion, ser vi modern till den efterspanade terroristen Moosa Rehman
här i nationell television, och hör henne vädja till sin son att återvända.
Moosa, min son. Jag vägrar tro det de säger om dig.
Jag har kommit till Delhi för att träffa dig.
Var är du, min son? Jag vill träffa dig, Moosa.
Du måste bevisa att anklagelserna är falska.
Snälla, ring mig på det här numret. Ring mig, snälla, Moosa. Snälla!
Så många års hårt arbete, och planering,
allt förgäves.
Vi avbryter inte uppdraget.
Vi skjuter bara upp det några dagar.
Det kommer ingen bättre chans än den här.
Allt är bra.
Jag vet.
Men jag gjorde det.
Och jag kan göra det igen.
Vi hittar en annan fabrik...
Om inte i Delhi, så i Mumbai.
Många kommer att dö.
Försök tänka kallt.
Vem vet vad vi har gjort? Allt arbete är över nu.
Om gasläckan börjar, är vi fast.
Vad ska jag göra?
Låta mor dö?
Jag är ledsen, Moosa. Men jag tänker inte låta det ske.
Vänd om.
Helvete! Vi måste informera Srikant. Ring efter förstärkning.
Hör på. Kör tillbaka.
Moosa, jag vill inte göra det här.
Kör tillbaka, sa jag!
Jävlar. Det är ingen täckning här.
Bablu, polisen är här.
Milind!
Tiwari? Tiwari?
Moosas kropp har hittats.
MILIND INKOMMANDE SAMTAL
3 MISSADE SAMTAL MILIND
INSPIRERAT AV DAGLIGA NYHETSHÄNDELSER
GASLÄCKAN I BHOPAL ÄR EN AV 1900-TALETS STÖRSTA INDUSTRIKATASTROFER. KÄLLA: FN
VÄPNAD MILIS TAR ÖVER DET FÖRLORADE PARADISET KASHMIR
PAKISTANSTYRDA KASHMIR ANKLAGAR INDIEN FÖR INBLANDNING I UPPROREN I BALOCH
KEMISK TERROR: ETT ÖVERHÄNGANDE HOT? EXPLOSION I MOSKÉ I DAMASKUS, 42 DÖDA
IS-EXPERT PÅ KEMISKA VAPEN TALAR
10 AV 23 FÖRSVUNNA UNGDOMAR I KERALA MISSTÄNKS HA ANSLUTIT SIG TILL IS
9 STUDENTER ANHÅLLNA FÖR MISSTÄNKTA KOPPLINGAR TILL IS
90 SOVANDE CELLER I HYDERABAD MISSTÄNKTA I IT-SEKTORN
REGERINGEN TILLÅTER ÖVERVAKNING UNDERRÄTTELSETJÄNSTEN GES FRIA HÄNDER
NIA REKRYTERAR "MEDLARE" FÖR GISSLANSITUATIONER
INDIENS ANSIKTSLÖSA AGENTER MÖTER DESI JAMES BOND
UNDERBETALDA SPIONER KLAGAR ÖVER UTEBLIVNA BONUSAR OCH LÖN
TERRORGRUPPER LÄGGER UPP POSTER PÅ FACEBOOK
AGENTER SPIONERAR PÅ FRUAR OCH FLICKVÄNNER MED ÖVERVAKNINGSUTRUSTNING
SPIONER FRÅGAR SIG: ÄR KÄRLEKSSPIONAGE IS BÄSTA SPIONVAPEN?
2 MUSLIMSKA MÄN MISSHANDLADE EFTER RYKTEN OM NÖTKÖTT